Tennessee walk e PAST Act

Il testo della legge detta "PAST Act" è stato approvato dalla Camera dei Rappresentanti USA. Ora va al Senato, ma non dovrebbero esserci problemi per l'approvazione definitiva, visto che alla Camera è stata approvata con 304 voti a favore e 111 contro (però, NB: non so per quale motivo fosse richiesta la maggioranza dei 2/3):

https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/5441/summary/53

La finalità della norma è di eliminare le pratiche crudeli esercitate per ottenere un "tennessee walk" più rilevato e, quindi, più premiato nelle gare di questa "disciplina".

"PAST" significa "Prevent All Soring Tactics", dove "soring" significa:

soring
in American English
(ˈsɔrɪŋ)
SOSTANTIVO
US
the practice of making the front feet of a show horse sore, as by bruising or blistering, so as to force it to take high, exaggerated steps in exhibitions

Insomma, contrastare le pratiche che erano basate su dolore, irritazione, infiammazione per ottenere una camminata (alla Tennessee) più  alta.

dal Collins online:
https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/soring



Curioso il testo della nuova legge (sulla via di diventarlo...). Sembra il testo di un nostro quesito referendario:
https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/5441/text
Ad esempio:
(b) Findings.—Section 3 of the Horse Protection Act (15 U.S.C. 1822) is amended—
...
(3) in paragraph (5), by striking the period at the end and inserting a semicolon

Black Allan, poi ri-denominato Allan F-1, capostipite del "Tennessee Walking Horse"




Per informazioni su questa razza, la voce di Wikipedia in inglese è molto ricca (è un "good article"):
https://en.wikipedia.org/wiki/Tennessee_Walking_Horse
anche la voce in italiano può essere utilmente consultata:
https://it.wikipedia.org/wiki/Tennessee_Walking_Horse

Per dettagli su Allan F-1 e sul suo allevatore vedasi James R. Brantley qui:
https://twhbea.com/about-twhbea/twhbea-recognitions/master-breeders/

Molto interessante, grazie Fioravante.

Grazie Fioravante! In effetti di recente mi sono imbattuta in alcuni articoli su questi cavalli (che non conoscevo) e sulle pratiche utilizzate per queste gare che fanno...meno male che stanno cercando di porre rimedio