I segreti dell'Attelage
3 partecipanti
Pagina 1 di 1
I segreti dell'Attelage
Da blues Mar 25 Ago 2020, 12:14
Ho trovato questo articolo interessante e "saggio"
https://m.facebook.com/groups/1730248693900422?view=permalink&id=2693364674255481
https://m.facebook.com/groups/1730248693900422?view=permalink&id=2693364674255481
blues- Messaggi : 2226
Data d'iscrizione : 11.07.19
Località : Dego (SV) - Loc. Carpezzo
in francese
Da Fioravante Patrone Mar 25 Ago 2020, 19:22
Ricopio qui la versione originale del post, in francese. Anche perché leggere "atelaggio" mi dà un po' fastidio (vedo che facebook, quando traduce dal francese, non se la cava meglio che con l'inglese)
LES SECRETS DE L’ATTELAGE.
Si l’on voulait imager l’attelage nous pourrions dire qu’il s’agit d’un cheval attaché entre 2 murs (les brancards). En réduisant un peu l’image et surtout celui des murs nous y verrions 2 piliers.
Comme nous l’avions vu par l’article sur le travail aux piliers, que ceux-ci permettaient de travailler l’engagement des postérieurs, le rassembler tout en travaillant les allures de hautes écoles. Assurant ainsi la musculation de l’ensemble du corps du cheval. Mais cet exercice fatiguait à la longue les jarrets et les articulations et réglait difficilement les problèmes de la rectitude et du mouvement en avant.
Le travail aux longues rênes permis de résoudre ces deux problèmes en améliorant l’équilibre longitudinal ainsi que la souplesse.
Mais fabriquer un athlète signifie également améliorer l’endurance cardiaque et le souffle.
Dominique d’Esmé et quelques autres champions ont trouvé le moyen de rassembler tous les avantages en un seul exercice : L’ATTELAGE.
Comme nous l’avions vu dans l’article précèdent l’attelage permet de développer à la fois l’avant et l’arrière main par l’habile cohésion de la traction et de la poussée. Ainsi la musculature se développe plus harmonieusement en ne faisant pas agir uniquement l’arrière main (donc en fatiguant moins les jarrets). De même, l’amélioration du système cardiaque et du souffle sont résolues.
Mais surtout l’amélioration incontestable de l’attelage est sans nul doute sur la rectitude grâce à la disposition des brancards agissants comme des murs de chaque côté du cheval. Ce qui permet d’améliorer le rebond et la cadence par la même occasion.
Cela dit, l’amélioration de la rectitude ne devant pas se faire au détriment de la souplesse, l’attelage doit être complété par un travail monté permettant d'améliorer ce dernier.
DONC SI NOS FUTURS CHAMPIONS VEULENT SE RETROUVER ET REVENIR SUR LES PODIUMS MONDIAUX COMME NOUS LE FÛMES, IL SERAIT TEMPS D’AJOUTER DES CORDES À LEURS ARCS ET PEUT-ÊTRE PAS UNIQUEMENT POUR LE DRESSAGE.
VOUS SAVEZ À PRÉSENT CE QU’IL VOUS RESTE À FAIRE EN TRAVAILLANT AVEC DES PROFESSIONNELS.
LES SECRETS DE L’ATTELAGE.
Si l’on voulait imager l’attelage nous pourrions dire qu’il s’agit d’un cheval attaché entre 2 murs (les brancards). En réduisant un peu l’image et surtout celui des murs nous y verrions 2 piliers.
Comme nous l’avions vu par l’article sur le travail aux piliers, que ceux-ci permettaient de travailler l’engagement des postérieurs, le rassembler tout en travaillant les allures de hautes écoles. Assurant ainsi la musculation de l’ensemble du corps du cheval. Mais cet exercice fatiguait à la longue les jarrets et les articulations et réglait difficilement les problèmes de la rectitude et du mouvement en avant.
Le travail aux longues rênes permis de résoudre ces deux problèmes en améliorant l’équilibre longitudinal ainsi que la souplesse.
Mais fabriquer un athlète signifie également améliorer l’endurance cardiaque et le souffle.
Dominique d’Esmé et quelques autres champions ont trouvé le moyen de rassembler tous les avantages en un seul exercice : L’ATTELAGE.
Comme nous l’avions vu dans l’article précèdent l’attelage permet de développer à la fois l’avant et l’arrière main par l’habile cohésion de la traction et de la poussée. Ainsi la musculature se développe plus harmonieusement en ne faisant pas agir uniquement l’arrière main (donc en fatiguant moins les jarrets). De même, l’amélioration du système cardiaque et du souffle sont résolues.
Mais surtout l’amélioration incontestable de l’attelage est sans nul doute sur la rectitude grâce à la disposition des brancards agissants comme des murs de chaque côté du cheval. Ce qui permet d’améliorer le rebond et la cadence par la même occasion.
Cela dit, l’amélioration de la rectitude ne devant pas se faire au détriment de la souplesse, l’attelage doit être complété par un travail monté permettant d'améliorer ce dernier.
DONC SI NOS FUTURS CHAMPIONS VEULENT SE RETROUVER ET REVENIR SUR LES PODIUMS MONDIAUX COMME NOUS LE FÛMES, IL SERAIT TEMPS D’AJOUTER DES CORDES À LEURS ARCS ET PEUT-ÊTRE PAS UNIQUEMENT POUR LE DRESSAGE.
VOUS SAVEZ À PRÉSENT CE QU’IL VOUS RESTE À FAIRE EN TRAVAILLANT AVEC DES PROFESSIONNELS.
_________________
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati
https://www.scuderialabellaria.it/, pagina web
https://www.facebook.com/ASD.Scuderia.La.Bellaria/, pagina facebook
https://www.instagram.com/scuderialabellaria/, pagina instagram
Fioravante Patrone- Messaggi : 2448
Data d'iscrizione : 10.07.19
Località : Novi Ligure -
Re: I segreti dell'Attelage
Da blues Mer 26 Ago 2020, 11:40
A me interessava soprattutto il concetto ma ti ringrazio per l'intervento
_________________
Sorridi anche se il tuo sorriso è triste, perché più triste di un sorriso triste c’è la tristezza di non saper sorridere.” (Jim Morrison)
blues- Messaggi : 2226
Data d'iscrizione : 11.07.19
Località : Dego (SV) - Loc. Carpezzo
Re: I segreti dell'Attelage
Da blues Mer 26 Ago 2020, 11:41
Puoi anche modificare il titolo del topic se lo trovi brutto
_________________
Sorridi anche se il tuo sorriso è triste, perché più triste di un sorriso triste c’è la tristezza di non saper sorridere.” (Jim Morrison)
blues- Messaggi : 2226
Data d'iscrizione : 11.07.19
Località : Dego (SV) - Loc. Carpezzo
Re: I segreti dell'Attelage
Da Fioravante Patrone Mer 26 Ago 2020, 18:58
blues ha scritto:Puoi anche modificare il titolo del topic se lo trovi brutto
Ma no, attelage è un termine francese. Non vedo cosa ci sia di brutto. E' vedere scritto in "italiano" atelaggio che mi fa venire l'orticaria. Oltretutto questa parola proprio non esiste nel vocabolario della lingua italiana
_________________
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati
https://www.scuderialabellaria.it/, pagina web
https://www.facebook.com/ASD.Scuderia.La.Bellaria/, pagina facebook
https://www.instagram.com/scuderialabellaria/, pagina instagram
Fioravante Patrone- Messaggi : 2448
Data d'iscrizione : 10.07.19
Località : Novi Ligure -
Re: I segreti dell'Attelage
Da blues Gio 27 Ago 2020, 12:11
Forse volevano lasciare il termine in francese e poi hanno sbagliato la battitura del testo
Io da ignorante mi sono attenuta
Io da ignorante mi sono attenuta
_________________
Sorridi anche se il tuo sorriso è triste, perché più triste di un sorriso triste c’è la tristezza di non saper sorridere.” (Jim Morrison)
blues- Messaggi : 2226
Data d'iscrizione : 11.07.19
Località : Dego (SV) - Loc. Carpezzo
Re: I segreti dell'Attelage
Da Fioravante Patrone Gio 27 Ago 2020, 19:46
No, è una traduzione automatica
_________________
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati
https://www.scuderialabellaria.it/, pagina web
https://www.facebook.com/ASD.Scuderia.La.Bellaria/, pagina facebook
https://www.instagram.com/scuderialabellaria/, pagina instagram
Fioravante Patrone- Messaggi : 2448
Data d'iscrizione : 10.07.19
Località : Novi Ligure -
Re: I segreti dell'Attelage
Da Miky Estancia Ven 04 Set 2020, 17:38
Attelage in italiano è la disciplina degli attacchi.
_________________
Comtois & Chihuahua 
Miky Estancia- Messaggi : 972
Data d'iscrizione : 11.07.19
Età : 55
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.|
|
|